葡萄园通讯

                                                January, 2019

            

歌羅西書 1:28  “ 我 們 傳 揚 他 ， 是 用 諸 般 的 智 慧 ， 勸 戒 各 人 ， 教 導 各 人 ， 要 把 各 人 在 基 督 裡 完 完 全 全 的 引 到 神 面 前”。

时间过得很快，現在已經是2020年了。在1月6日，我們進行了一次外展的活動，一共有11個人参加，當中有4個人不是信徒，感謝主賜給我們美好的一天。炳紅已經出了院，現在待在家里。他上周四才得到一份医療報告，医生建議他重新入住医院，但他卻拒絕接受。我們去探訪他，建議他考慮進入醫院，願上帝軟化他的心，給他平安和安慰。
 

此外我們還探訪了一些老人家，其中有一位96歲的老人願意相信耶穌基督。另外有一個是91歲，當我向她講述耶穌基督的故事，因為她患有痴呆，所以沒有説話或是有任何肢體語言，我們會繼續將她交給上帝，會為她禱告，希望有一天她會接受耶穌基督成為她的救主。
 

有一隊短宣隊在1月18日到這裡，他們原本的時間是17日，但加拿大航空公司將他們的飛行時間，從1月16日，改為1月17日。不幸事件就是當他們到達秘魯，行理卻沒有到逹，他們祇好反应加航行理沒一起到秘鲁。他們星期六的早上5點到達，只是休息了一會兒，早上8點就去到橄欖堂主持崇拜。我們感謝主，他們的行理在星期日的晚上，終於送到這裡。
 

這班短宣是來自加拿大的黎明山華人浸信會，他們參加了橄欖堂和華僑教會的事奉，當中包括探訪、派發福音單張和福音報紙、領導敬拜和講道。
我們非常感謝他們在秘魯為上帝的事奉，付出了愛心、友善、努力、辛勤工作和時間。星期日完成了崇拜之後，大家一起去到唐人街，參觀在下午演出的中國農曆新年慶祝活動。
 

1月26日是秘魯的大選，所有活動要等到下午四時之後才允許舉行，包括教會聚會，所以星期日的祟拜要改在下午進行。華僑教會將崇拜時間改在星期六而不是在星期日，由短宣隊主持崇拜。反而他们星期日去到寶華堂的下午崇拜，然後一起吃豐富的晚餐，慶祝中國的農曆新年，午夜之後乘飛機回加拿大。
 

請繼續為政府各部門禱告，並感謝你們的支持和鼓勵！

主內愛你們的，
光華和莉梅

Tony & Fiona

---

请与我们联系，我们乐意分享主在我们身上的作为。
如果您願意支持我們秘魯的事工，編號是010184

請電郵到donorservices.ca@worldteam.org

或是郵寄支票到到 World Team 7575 Danbro Crescent, Mississauga, Ontario L5N6P9。

Fiona (647) 949-3051 fiona.chan@worldteam.org
Tony (647) 937-3051 tony.tsang@worldteam.org
WeChat ID: Fiona_Chan_MA
WeChat ID: Tsang-kong-wa

---

 

Vineyard

January 2019

Dear Pastors, Brothers and Sisters,

Colossians 1:28 “Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus”.

Time flies and it is 2020 already. We conducted an outreach event on January 6 with a total of 11 participants, including 4 non-believers. Thank God for bringing us a wonderful day. Bing Hung has been discharged from the hospital and is now staying at home. He only got a medical report last Thursday and his doctor advised him to re-admit, but he refused. We visited him and suggested that he would consider re-admission to the hospital. May God soften his heart and give him peace and comfort. 

In addition we visited some senior people. One was 96 years old and she believes in Jesus Christ. The other was 91 years old. She suffers from dementia. When we tried to tell her the story of Jesus Christ she did not speak or show any body language. We will continue to pray for her. We hope for God’s mercy for her and that one day she will have a clear mind and will be able to accept Jesus Christ as her Lord and Savior.

One of the short-term teams arrived on January 18. Air Canada rescheduled their initial flight from January 16 to January 17. But, when they arrived their luggage did not come with them so they had to report a luggage claim. After their arrival on Saturday at 5:00 AM, they rested for a while and left at 8:00 AM to serve God in Los Olivos. We thank God their luggage finally arrived on the Sunday midnight flight.

The team is from Richmond Hill Chinese Baptist Church, Canada. They participated in the services of Los Olivos and Iglesia of Pueblo Libre, which included visiting, distributing gospel newspapers, leading worship and preaching. We thank them for all their love, kindness, efforts, hard work and time for serving God in Peru. After the Sunday service the team is going out on a tour for half a day in Abancay, looking forward to participate in the celebration of the Chinese New Year.

On January 26 is Peru’s general election. This means that all events, including church meetings, are not allowed until 4:00 PM. Therefore, Sunday worship needs to start in the afternoon. At Iglesia in Pueblo Libre we changed the worship service to Saturday instead of Sunday morning. On that day the short-term team will lead the worship service. They will also participate in the afternoon worship of the San Borja church on Sunday afternoon. Then we will be having a pot luck dinner to celebrate the second day of the Chinese New Year.

Please continue to pray for the ministry and thank you for support. 

 
With Love In Christ,
Tony & Fiona

 

葡萄园通讯