宣教士消息

Vineyard葡萄园通讯

                                            March, 2021

            

詩篇 74:16 “ 白晝是你的,黑夜也是你的,月亮和太陽,都是你設立的”。



现在秘鲁开始为80岁,70岁和60岁以上的老年人接种疫苗的时候了。政府将安排人员接种疫苗的地点,市民们很高兴听到这个好消息。
 
家居領取消,  但从晚上9:00开始至第二天凌晨四点,人们需要待在家里。从4月1日至4日,每个家庭只允许一个人出去逛街购物。由于复活节假期,这是一项特殊的预防措施,並可减少人们得Covid的机会。 


总统选举将于4月17日开始,現候选人都在忙于竞选。愿上帝保佑该国并给予和平,让新总统领导该国。上周发生罢工,导致无法将任何物品运往中部利马。因此,一切成本都在增加。我们希望它会尽快恢复正常。 

Covid期间发生了许多犯罪和暴力事件,特别是妇女遭到殴打甚至失踪。警察发现了超过一百万美元的虚假钱。经济似乎不稳定。愿上帝保佑我们安全,并供应我们的需要。

请为我们以及弟兄姐妹们祈祷,保守我们的安全,健康和美好的屬灵生命。 

主內愛你們的,
光華和莉梅

Tony & Fiona


请与我们联系,我们乐意分享主在我们身上的作为。
如果您願意支持我們秘魯的事工,編號是010184

請電郵到donorservices.ca@worldteam.org

或是郵寄支票到到 World Team 7575 Danbro Crescent, Mississauga, Ontario L5N6P9。

Fiona (647) 949-3051 fiona.chan@worldteam.org
Tony (647) 937-3051 tony.tsang@worldteam.org
WeChat ID: Fiona_Chan_MA
WeChat ID: Tsang-kong-wa


 

Vineyard

Feb  2021

Dear Pastors, Brothers and Sisters,

Psalm 74:16 ” The day is yours, and yours also the night, you estabished the sun and moon”.


It is the time in Peru to start vaccinating older people who are above the age of 80, 70 and 60 year. The government will arrange where people will be vaccinated. The citizens are very happy to hear this good news.

The lock down is lifted but from 9:00 p.m. to 4 a.m. the next day people need to stay home. From April 1st to 4th only one person per family is allowed to go out of the house to do some shopping. Due to the Easter holiday this is a special precaution measure that should reduce people’s chances of getting Covid.

The presidential election will begin on April 17 and until then the candidates are busy campaigning. May God bless the country and give peace and let the new president lead the country. Last week there was a strike which caused that nothing could be transported to Central Lima. Therefor the costs of everything is going up. We hope it will return to normal soon.

There was a lot of crimes and violence during the Covid, especially women were assaulted and even disappeared. The police found false money of more than one million dollars. The economy does not seem stable. May God keep us safe and provide in all of our needs.

Please pray for us and for the brothers and sisters to maintain a safe, healthy and good spiritual life. 
 
With Love In Christ,
Tony & Fiona

 

   
Vineyard

葡萄园通讯