宣教士消息
葡萄园通讯 ( 8 月份)
以 弗 所 書 1:3-4 " 愿 颂 赞 归 与 我 们 主 耶 稣 基 督 的 父 神 ！ 他 在 基 督 里 曾 赐 给 我 们 天 上 各 样 属 灵 的 福 气 , 就 如 神 从 创 立 世 界 以 前 ， 在 基 督 里 拣 选 了 我 们 ， 使 我 们 在 他 面 前 成 为 圣 洁 ， 无 有 瑕 疵 "
親愛的牧者，弟兄姊妹們，
一切的物價都变得非常昂贵。有时是原最高价的两倍或 150%。汇率是 1 美元兑 4.1 索尔。每天的汇率都不同，这给所有居民带来了巨大的困难。愿上帝怜悯和照顾。
Covid 19 Delta变种发生在秘鲁，病例不多。但是，其中一位兄弟得了 Covid 19 delta 变种。一周后，他被送往医院。病情稳定，需要接受监测，直到他完全康复。疫苗接种工作仍在进行中，进展顺利。这次使用的疫苗是来自中国国药。
Los Olivos 的一位弟兄家庭终于拿到了飞机票。原定日期在 6 月被取消，从那时起就没有航班了。他们等了2个月，才接到8月25日可以离开的电话。他们需要在抵达美国前进行48小时的Covid 19阴性检测，然后再转往中国。因此我们没有举行告别派对。愿上帝保佑他们的安全。
请为我们在事工中的安全和健康祷告。
主內愛你們的，
光華和莉梅
Tony & Fiona
請與我們聯絡，我們樂意分享主在我們身上的作為。
如果您願意支持我們秘魯的事工，編號是010184
請電郵到donorservices.ca@worldteam.org
或是郵寄支票到到 World Team 7575 Danbro Crescent, Mississauga, Ontario L5N6P9。
Fiona (647) 949-3051 fiona.chan@worldteam.org
Tony (647) 937-3051 tony.tsang@worldteam.org
WeChat ID: Fiona_Chan_MA
WeChat ID: Tsang-kong-wa
Vineyard (Aug 2021)
Dear Pastors, Brothers and Sisters,
Ephesians 1:3 "Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessings in Christ. For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight."
Everything has become very expensive. Sometimes twice or 150% of the original highest price. The exchange rate is 1 U.S. Dollar to 4.1 Soles. Every day the exchange rate differs which causes huge difficulties for all residents. May God give mercy and take care.
The Covid 19 Delta variant occurred in Peru, and the number of cases is small. However, one of the brothers got the Covid 19 delta variant. A week later he was taken to the hospital. He is stable and needs to be monitored until he fully recovers. The vaccination work is still in progress and is progressing smoothly. The vaccine used this time is from China Sinopharm.
The family of Los Olivos finally got their tickets. The original date was cancelled in June and since then there were no flights at all. They waited for 2 months before they received a call saying that they could leave on August 25. They need to do a 48-hour Covid 19 negative test before they arrive in the United States, and then transfer to China. Therefore we did not hold a farewell party. May God bless their safety.
Please pray for our safety and health in our ministry.
With Love In Christ,
Tony & Fiona