宣教士消息
葡萄园通讯 ( 10 月份)
詩 篇 28: 6-7 " 耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ， 因 為 他 聽 了 我 懇 求 的 聲 音 。 耶 和 華 是 我 的 力 量 ， 是 我 的 盾 牌 ； 我 心 裡 倚 靠 他 就 得 幫 助 。 所 以 我 心 中 歡 樂 ， 我 必 用 詩 歌 頌 讚 他"
親愛的牧者，弟兄姊妹們，
政府已宣布中等警报级别，周一至周日凌晨 2:00 至凌晨 4:00 实行宵禁。Jorge Chavez 国际机场仍然开放。但是，需要使用双层口罩，并建议使用面罩。此外，居民必须经常洗手并遵守社交距离准则。
我们已经完成了秘鲁居留证件的更新和延期，等待答复。此外，我们正计划返加拿大进行短期逗留。自 Covid 2020 锁定期以来，我们无法返回。我们想念每一个人，尤其是我们的家人。
我们仍在使用 Zoom 来运行所有程序，并可能计划在明年开会教会。我们每周与不同的会友进行 3 次圣经学习。愿上帝赐给我们力量和智慧来带领这一切。由于Tony 一阵子头疼，他约了这个月底去看神经科医生。
请为我们的健康和身心灵祈祷。
主內愛你們的，
光華和莉梅
Tony & Fiona
請與我們聯絡，我們樂意分享主在我們身上的作為。
如果您願意支持我們秘魯的事工，編號是010184
請電郵到donorservices.ca@worldteam.org
或是郵寄支票到到 World Team 7575 Danbro Crescent, Mississauga, Ontario L5N6P9。
Fiona (647) 949-3051 fiona.chan@worldteam.org
Tony (647) 937-3051 tony.tsang@worldteam.org
WeChat ID: Fiona_Chan_MA
WeChat ID: Tsang-kong-wa
Vineyard (Aug 2021)
Dear Pastors, Brothers and Sisters,
Psalms 28: 6-7 "Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy, The LORD is my strength and my shield, my heart trust in him, and I am helped. My heart leaps for joy and I will give thanks to him in song".
The government has announced a moderate alert level with a curfew from 2:00 a.m. to 4:00 a.m. Monday to Sunday. The Jorge Chavez International Airport remains open. However, a double mask is required and a face shield is recommended. In addition, residents must wash their hands frequently and comply with social distancing guidelines.
We have completed the renewal and extension of our stay papers in Peru, waiting for a reply. In addition, we are trying to plan to return to Canada for a short stay. Since the Covid 2020 lock down period we cannot return. We miss everyone, especially our family.
We are still using Zoom to run all the programs, and may plan to open church next year. We conduct Bible studies 3 times a week with different groups of participants. May God give us strength and wisdom to lead all this. Since Tony had a headache for a while, he made an appointment to see the Neurologist at the end of this month.
Please pray for our health and spiritual life.
With Love In Christ,
Tony & Fiona